Campo di concentramento di Buchenwald

>> Scena del documentario "Mai e poi mai":
Detenzione di Engleitner nel campo di concentramento di Buchenwald
56k | 64k (formato Realplayer)

Il 9 ottobre 1939 arrivò al campo di concentramento di Buchenwald un nuovo gruppo di detenuti tra i quali si trovava anche Leopold Engleitner. Nel campo di concentramento di Buchenwald c'erano diversi Studenti Biblici e il sorvegliante del campo Martin Sommer aveva sviluppato la particolare ambizione di infrangere la determinazione di questi prigionieri "volontari". Così anche Engleinter, quale nuovo arrivato, ricevette un particolare trattamento e fu immediatamente vittima della cruda brutalità di Sommer.

Dopo che Leopold Engleitner fu torturato con i peggiori sistemi, una SS gli disse: "Ti fucilerò! Prima, però, ti permetto di scrivere ai tuoi genitori una cartolina di addio". Ma appena Engleitner cercò di scrivere, egli fu spinto così da lasciare sulla cartolina solo dei segni illeggibili. "Questo cretino non sa nemmeno scrivere, ma per leggere la Bibbia, non è troppo stupido", si sentì dire. Poi l'SS estrasse la sua pistola dalla tasca, la puntò alla tempia di Engleitner e chiese sarcasticamente: "Sei pronto? Adesso sparo". Leopold Engleitner rispose: "Sissignore!" "Sei troppo stupido anche perché io ti spari!", sbraitò l'SS e lo trascinò di nuovo nella sua cella, dove fu accolto con scherni. I suoi compagni di cella ritenevano che non avesse senso soffrire per una religione così sciocca.

Engleitner venne assegnato alla famigerata "Strafkompanie" (compagnia disciplinare). Nella cava di pietra a Ettersberg, i detenuti dovevano procurare il materiale per la costruzione del campo e delle strade utilizzando gli attrezzi più semplici. Il lavoro presso questa compagnia fu considerato fra le più estenuanti torture che un uomo potesse sopportare nel campo di concentramento di Buchenwald. Infine venne assegnato al "Baukomando" (compagnia di costruzione), che collaborava con una ditta esterna nella costruzione di un impianto di depurazione.